久しぶりで英語のメールを書いてる。緊張するなあ。丁寧なのか、失礼なのか、あるいは間違いだらけなのかよくわからん。
まあ、たぶん言いたいことは解ってくれるだろう。安い翻訳ソフトよりはまともな文章になっているだろう・・と思う。
外人さんと仕事を始めて少しは上達するかと思ったのに、さっぱりだなあ。あんまり話ししないし、そもそも議論できるほどの会話力じゃあ無いから会話が成り立たないし。
まあ、いいか。きっと通じてるよ。その気になって読んでくれればきっとわかってるよ。世の中うまく行く様に出来てる。きっと何とかなってるよ。maybe、probably。
